(Midsummer)

"They would live their separate lives and just observe one another, in mutual recognition and tolerance. They would respect each other but otherwise continue doing their own thing in complete freedom and independence."

The Listener, Tove Jansson

(The Listener)

Je vous dévoile ici les images d'un shooting culinaire (futur post pour Spoonencore) dont le setting m'a si inspiré que j'en ai profité pour photographier le livre que je lisais.

Une auteure que dont je vous ai déjà parlé, à laquelle mon amie finlandaise m'a initiée. Il s'agit de Tove Jansson, autrement connue pour ses Moomins. Mais c'est son oeuvre romanesque qui ici m'intéresse. 

Après The Summer Book, puis The Winter Book, je suis tombée sur The Listener lors de mes vacances à Londres l'été dernier, alors qu'il venait tout juste d'être publié en anglais. Une chance !

Grand bien m'a pris de l'avoir enfin commencé : il s'agit d'un recueil de nouvelles, souvent sur fond artistique, sûrement dans une demi-teinte autobiographique, dont on retrouve la couleur chère à l'auteure... vous savez, celle qui serait caressée par cette lumière si typiquement nordique. Des moments, des individus, des fêlures entraperçues. Personne ne prend la pose dans ces instants saisis, ici et maintenant, ailleurs, il y a longtemps. Tove Jansson couvre d'un voile délicat des fragments de vie qui s'étirent, parfois s'étiolent, à travers de courtes histoires qui interrogent.

"He did not confuse what he longed for with his gratitude for what he had. Extreme desires have their own sanctuary."

(Planning)

Du gâteau à élaborer aux vacances de cet été, tout est une question d'organisation.

Une fois n'est pas coutume, j'ai eu envie de célébrer l'arrivée des fraises en réalisant un Victoria Sponge Cake. La recette du Victoria Sponge Cake est l'une des premières que j'ai publiée sur mon blog de cuisine Spoon(encore!), vous pouvez voir la recette d'origine ici : clic. Mais cette fois, il fallait faire du sans gluten... et j'ai opté pour la recette proposée dans le Great British Book of Baking, en remplaçant la farine de blé par celle de riz demi-complet. Un délice ! Le Victoria Sponge Cake (ou Victoria Sandwich Cake) est traditionnellement garni de confiture et crème mais j'aime bien ajouter dans le mien des fruits frais tranchés. Ca n'en est que meilleur !

Puisque le rouge est la couleur de ce billet, je continue sur ma lancée et commence à planifier les vacances de cet été. D'après la couverture des Routards, nous pourrions presque penser que c'est la couleur qui détermine nos destinations ! Mais non, et nous sommes bien chanceux de profiter cet été encore de vacances à l'étranger, qui plus est pour plusieurs destinations ! Je suis d'ailleurs preneuse de vos conseils et bonnes adresses ou bien de liens vers des blogs qui en donneraient...

D'autre part, il est encore temps de gagner votre portrait ! Laissez un commentaire sous le précédent billet pour participer - clôture du concours dimanche et résultat mardi 28.

(Slow Sunday)

Un dimanche à apprécier ce temps exceptionnel... Celui du dehors et ce soleil exceptionnel qui a illuminé septembre et qui dure encore en octobre ; celui qui s'écoule dedans, tranquillement, et que l'on voudrait faire durer longtemps, que l'on tente d'étirer de bout en bout de la journée en se levant tôt pour en profiter.

Cette fin de semaine fût elle aussi exceptionnelle, passer deux soirées en présence de personnalités tout en étant bien accompagnée, ou pas du tout, mais ce n'est pas grave, car le plaisir d'une rencontre impromptue est tel qu'il supplante les idées noires et même les plus grises.

Alors en rentrant à la nuit, le soleil brille encore. On lui a ouvert la porte et il est resté dedans.

(Des livres et des fleurs)

Profiter d'une mission d'été pour découvrir des livres : 

#Zona Frigida, de Anne Ragde : ou retrouver le style nordique à travers l'écriture de cet écrivain norvégien. L'histoire de Béa, dessinatrice trentenaire qui décide de partir en croisière. Mais les raisons de son expédition polaire me glacent encore le sang... 

#Mon herbier de santé, de Maurice Messegué : ouvrage suranné dont les illustrations sont un régal à regarder. Il y en a près de trente et je les ai toutes scannées !

Que de fleurs à observer sur les bas-côtés tandis que j'avale les kilomètres. Comme l'impression qu'on en trouve à foison depuis que les communes semblent avoir cessé de les couper. Alors des fois, je m'arrête, et c'est moi qui m'y colle : il y a eu les lys, la salicaire commune, la chicorée sauvage, la centaurée et j'en passe... de quoi agrémenter les pots en verre récupérés qu' autrement on laisse traîner.

(Lectures Lately)

Dis moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es...

Ainsi mon chéri me faisait-il remarquer que le titres de mes derniers livres achetés au hasard des trouvailles en vide-greniers en disaient long sur ma personnalité.

Pour l'heure, petit récap des derniers livres lus :

- Cross Channel, de Julian Barnes - recueil de nouvelles qui dressent le portrait de personnages expatriés ayant décidé de passer Outre-Manche pour venir s'établir en France. D'un intérêt inégal pour moi, Cross Channel constitue néanmoins un bel exercice de style relevé haut la main par l'écrivain anglais qui convie ainsi le lecteur à partager un bout du chemin à travers la découverte de différentes époques et régions françaises.

- Watching the English, de Kate Fox - surprise par ce livre d'anthropologie, emprunté d'abord puis acheté tant je le trouvais passionnant, l'auteure passe au peigne fin ce qui constitue les particularités du peuple anglais : du "gossip" au "pub talk" en passant par les discussions sur le "weather" (au sujet duquel j'ai par ailleurs appris qu'il ne fallait jamais contredire un anglais), cet ouvrage constitue à la fois une analyse pertinente de la société anglaise tout en constituant un manuel du 'parfait petit anglais' pour qui voudrait s'angliciser.

- Shopping insolite à Londres, de Saska Graville - un livre qui dévoile les pépites shopping de la capitale, du dernier café branché aux endroits préférés des anglais mais aussi les petites boutiques de quartiers, pubs et épiceries fines... une visite guidée de la ville par une 'native', ponctuée d'interviews de londonien/nes et accompagnée de superbes clichés : de quoi vous donner envie d'y aller !

Bref, au vu de ce titres, quelles sont vos hypothèses sur ma destination pour cet été ?

* * * 

Photo n°2 : petite dédicace à Au Coeur d'Artycho : Primrose Bakery ;-)

Photo n°3 : pas emprunté depuis près de 12 ans... et pourtant ! Le charme désuet des fiches de prêt, qui attisent toujours ma curiosité.

(Pendant ce temps... #3)

... sur Instagram.

#ce que je lis : Molloy, premier volet de la trilogie romanesque de Samuel Beckett - auteur fétiche dont j'admire le style ; une lecture exigeante. 

#ce que j'emporte : se préparer à partir, emporter et empaqueter.

#là où je vais : innover en testant ce nouveau food truck à Bordeaux : Seasons Food Truck. Les produits y sont frais, locaux et de saison. Les emballages sont recyclés et recyclables, la cuisine est saine et abordable : mon velouté de lentilles corail était délicieux et l'English Muffin venait tout droit du boulanger... Les jeunes gérants sont charmants et proposent aussi des options végétariennes et sans gluten. Si vous avez envie de tester, je vous conseille d'y aller ! Seasons Food Truck sur Facebook : https://www.facebook.com/SeasonsFoodTruck

#ce que je reçois : alors là je dois dire que j'ai été gâtée ces derniers temps, en commençant par le joli courrier envoyé par Pomme Coing, dont vous pouvez voir le cadre au crochet - il y avait aussi un petit poisson-magnet trop mignon. Je ne sais pas comment elle fait mais elle est très douée !

* * *

"Se donner du mal pour les petites choses, c'est parvenir aux grandes, avec le temps."

(Grammarians and I)

Morceaux choisis...

Il fût un temps où, je le reconnais, ma grammaire fût un peu délaissée. Pas qu'elle manque d'intérêt, mais une fois les études terminées, les ouvrages spécialisés reposent généralement en paix. 

Je dois cependant avouer que la découverte quasi simultanée de London Grammar et My Grammar and I est venue chambouler ce que je croyais mort et enterré. "Nostalgie des moments qu'on n'a pas vécus", dirait un ami, or "should that be me?", indique le titre.

Les anglais ont l'art et la manière de faire passer ce qui autrement pourrait sembler difficile à avaler. Un livre de grammaire aussi distrayant qu'un bon roman ? C'est un pari réussi. A la fois flegmatiques et pragmatiques, les auteurs restent réalistes : 

- sur la marque du possessif, ils précisent : "The odyssey of Odysseus rather than Odysseus' (or Odysseus's) odyssey. This rule is particularly useful if you happen to live in Ancient Greece. It also sounds better - and makes you less likely to spit at the person you are speaking to."

- "Sorry, have we lost you?" s'enquièrent-ils alors qu'ils expliquent les spécificités d'une clause restrictive et d'une non-defining 

- et sont de bon conseil quant à l'usage des adverbes : "where possible, just keep it simple."

De même qu'ils préviennent "do not waste words on unecessary description", la grammaire londonienne du jeune trio anglais semble elle aussi suivre ce crédo. Sans surcharge, sans atours, leur musique est sans détour. Et c'est parce qu'elle va à l'essentiel qu'elle en devient essentielle. Mais parce qu'un morceau vaut tous les mots (j'ai bien retenu la leçon), je n'en dirai point trop. 

Il paraît que leurs fans s'appellent grammarians. Oh my, quand j'ai vu ça sur mon instagram, je ne vous dis pas le choc : "london grammar a aimé votre photo".  J'en ai perdu mon anglais latin ! 'Some people are comma-happy' écrivent-ils dans le livre. Depuis, moi je suis 'Grammar-happy' !

(Past Sundays)

Il y a de ça quelques dimanches...

Faire des crêpes un après-midi comme le veut la tradition et commencer la lecture du dernier Olfasdottir : L'embellie. J'avais beaucoup aimé l'ambiance de Rosa Candida et je n'ai pas été déçue de celui-là, fini juste aujourd'hui. On y retrouve l'atmosphère islandaise et le roman est parsemé d'humour, et d'amour ! Un tout petit enfant est au cœur du roman et comme dans le précédent, c'est autour de lui que se déroule le fil de l'histoire. On y parcourt une partie du pays et l'on revient de ce périple enchanté... et rassasié (clin d'oeil à la fin du roman, dont je vous laisse la surprise).

J'ai aussi ressorti ma machine, je ne sais pas combien de temps je suis restée sans y toucher, mais je peux dire que cela faisait un moment que je n'avais rien créé ! Finalement, j'ai réalisé une petite taie avec un volant tout du long. J'avais repéré du lin lavé mais quand je me suis enfin décidée à l'acheter, pas évident de le retrouver. Il m'a d'ailleurs fallu plusieurs visites avant de remettre la main dessus. Je me suis bien embêtée avec ces fronces et cet ourlet mais finalement -heureusement- le résultat me plaît !

Cette série de photos semble illustrer par ses coloris les nombreux jours de gris que nous avons traversés. Today, Sunday, seems like a Sunny Day -at last! Il semblerait enfin que l'on retrouve la chaleur du soleil, pour quelques jours au moins. Profitez-en bien !

(pals)

Here are my pals - ou dans mes Piles A Lire 2014...

The Kinfolk Table :  un livre magnifique, si certains hésitent encore à l'acheter, je vous conseille de passer le pas ! Ce ne sont pas tant les recettes que les portraits et l'atmosphère qui s'en dégage qui me font aimer l'ouvrage. Alors que je pensais que ce ne serait qu'une version augmentée de la revue, c'est véritablement un beau livre, un de ceux qui à la fois se lit et s'admire (pour info les textes sont en anglais). Actuellement sur mon chevet...

Et les petites piles : celles qui se forment au fil du temps, de mes errances et découvertes, d'achats en amoncellements. Une pile rouge, une pile orange. C'est étonnant de voir que les nuances font sens. Parfois même un fil rouge semble relier les histoires, tissant du sens sans le prévoir, et ce sont certains thèmes qui transparaissent alors même que les quatrièmes de couverture ne les laissaient entrevoir. My grammar and I est en cours, L'embellie est à suivre...

(something new)

 

 

 

 

Un peu de nouveauté pour démarrer l'année : Aprilfourteenth est désormais sur Instagram !

 

Comme si le Père-Noël ne m'avait pas déjà assez gâtée, j'ai hérité d'un nouveau joujou grâce auquel je me suis empressée d'installer la fameuse appli. Je poste de temps en temps et pour m'y retrouver, c'est par là (clic)!

 

#ce que je lis : My Grammar and I (oui oui, la fille qui lit un livre de grammaire pour le plaisir, c'est mon genre) Craquer à la librairie anglaise pour cette collection au design vintage, pratique, intéressante, enrichissante mais aussi drôlement humoristique ! Un livre de grammaire comme seuls les anglais savent en faire...

 

#ce que je veux : une case Orla Kiely pour mon téléphone. La dame ne fait que des cases i-phone ? Soit. The Kase propose d'imprimer l'image de son choix sur des coques adaptées à différents modèles. Je tente le coup... et la reçois 2 jours après. Le prix est un peu élevé mais le service est top et l'impression de qualité. En plus, je l'ai même personnalisée avec le nom de mon blog et une jolie police ! Franchement, je recommande.

 

#ce que je cuisine : transformer ce qui aurait pu être un samedi de soldes en un après-midi pâtisserie. Cuisiner au feeling, improviser une pâte sablée (sans gluten), faire une crème d'amande (ça c'est l'inspiration frangipane), des framboises (pour déculpabiliser) et une belle meringue (pour inaugurer mon chalumeau) et voilà ! Un seul regret : que la tarte ne soit pas plus grande ! Miam miam miam...

 

(photos from my instagram)

 

 

B♥Box

Voilà que je mets des coeurs partout dans mes titres ! Mais il faut dire que, comme d'autres copines-de-blog (n'est ce pas cuisses de mouche ?), j'ai eu la chance d'être gâtée par Blancheporte et de recevoir un colis de folie !

Quelques extraits ici : des petits trèfles porte-bonheur à éparpiller partout, des cartes au chouette design (avec un faible pour celles qui contiennent des recettes ;) ) et, gros coup de coeur pour ces aimants romantico-vintage. De la maison à la déco, de la mode à la cuisine, Blancheporte a du style et est bien loin de l'image que je pouvais en avoir !

D'autres douceurs qui ont accompagné ma semaine : du "thé" à la menthe comme en Hollande (il s'agit tout simplement de laisser infuser la menthe fraîche dans l'eau chaude et de sucrer d'un trait de miel -ou de sirop d'agave pour ma part) et un nouveau roman commencé qui sera parfait pour quitter l'été et entrer doucement dans l'automne...

Profitez-bien du retour du soleil ce week-end,
et un grand merci à Florence la Fée-Blancheporte :)

(back to...)

Retour en arrière en ce moment charnière où souvenirs d'été et réalité sont encore emmêlés...

Heureux hasards : à Amsterdam, les bonbons sont à la fois assortis à ma tenue et aux lieux que je visite -à la bibliothèque, alors que je jetais mon dévolu sur la lettre o, je tombe sur l'Annulaire... celui-là même dont j'avais mis la musique quelques temps auparavant et dont je n'avais jusque là jamais entendu parler.

Roman japonais retraçant la vie d'une jeune femme à travers le spectre du nouvel emploi qu'elle occupe. Il se dégage de cette histoire une atmosphère étrange, liée au lieu qu'elle fréquente, conservatoire dont le directeur exerce sur elle une mystérieuse attraction, entre culte du souvenir et fétichisme.

Et puis, l'agenda qui m'accompagnera et une nouvelle tasse ramenée de vacances. Vous avez déjà trouvé votre agenda ou vous attendez janvier ?

(cookbooks & co - résultat jeu)

J'ai été prise dans le tourbillon de juillet, tant et si bien que je n'ai pas trouvé le temps de bloguer !

Alors d'abord, le résultat du petit jeu que j'ai organisé pour gagner l'agenda Héma : vous avez été nombreuses à participer et à partager vous plus beaux souvenirs de vacances. Merci ! Cela m'a fait voyager de vous lire, et c'était souvent émouvant... J'espère que celles de 2013 seront tout aussi belles !

Après tirage au sort, c'est le 22ème commentaire qui est apparu : Zozorette, le lot est pour toi ! J'attends ton adresse pour l'envoi ;)

Sinon, vous pouvez constater que j'ai été gâtée... vous connaissez mon goût pour la cuisine, et rien ne me réjouit plus que les découvertes culinaires étrangères : regardez un peu ce qu'Erla, du blog Greatness in a speck of dust, et Hélène, du blog Petite Laine (les liens sont dans ma blogroll à droite) m'ont envoyé ! Le livre de cuisine finlandaise des Moomins (cultissime en Finlande) et un superbe hors-série de pâtisserie anglaise. Merci merci les filles, j'adooore, c'est peu de le dire, ce sont des trésors et vous êtes des amours !

D'ailleurs Hélène m'a encore gâtée mais pfiou! ce sera pour un autre post. Cheers ! :)